shrug girlishly

Translations
пожать плечами по-девичьи
She shrugged girlishly and changed the subject.
Она по-девичьи пожала плечами и сменила тему.